Ele há de passar por uma cidade e onde há uma cidade, há uma estrada.
Gotovo teče mimo mesta in kjer je mesto, je tudi cesta.
Tenho de estar onde há trabalho.
Ja, moraš iti tja, kjer je delo.
Eu sei onde há dez metros de cordame suplementar!
Vem, kje je še 30m spletene dodatne vrvi?
Voltemos para a garagem onde há segurança.
Vrniva se v garažo, kjer je varno.
Na Marinha, trabalhei com um médico que adorava jogar Golfe, horas e horas seguidas, todos os dias, e até praticava certos actos médicos quando ele me deixava no consultório, por isso, estou habituado a lugares onde há que tomar decisões e...
V mornarici sem delal za zdravnika, ki je igral golf po več ur na dan. Pustil me je v ambulanti, naj sam opravljam postopke. Vajen sem tega, da moram odločati.
Ainda pior na zona em redor de Xangai, onde há 40 milhões de pessoas.
Še slabše je v območju okoli Šanghaja, kjer je 40 mio. ljudi.
Uma coisa sei, onde há sarilhos com alienígenas, o puto está lá.
Če kaj vem, je poba magnet za težave z vesoljci.
Onde há um circo, há um leão.
Kjer je cirkus, je tudi lev.
Mas onde há morte haverá sempre morte.
Ampak kjer je smrt, bo vedno smrt.
Agora, sabes onde há um lugar espectacular para passar o dia?
Veš, kje bi bilo najlepše preživeti preostanek dneva?
Estamos ao vivo à porta do tribunal de Starling City, onde há minutos, Helena Bertinelli e um número indeterminado de criminosos invadiram todo o edifício.
V živo se oglašam pred sodno dvorano, ki jo je zasegla Helena Bertinelli in nekaj njenih pomagačev.
Onde há um Elvis, há Las Vegas!
Kjer je Elvis, je tudi Vegas!
Onde há ódio, fazei que eu leve o amor;
Kjer je sovraštvo, naj prinašam ljubezen.
Se as crianças vivem onde há aprovação, aprenderão a gostar de sí mesmos.
Če otroci doživljajo odobravanje, se naučijo imeti radi sebe.
Perda Auditiva Mista: Uma combinação de perda auditiva condutiva e neurossensorial, onde há danos no ouvido externo, médio e interno ou no nervo auditivo.
3. Mešana izguba sluha: kombinacija prevodne in senzorineuralne izgube sluha, kadar pride do poškodbe zunanjega, srednjega in notranjega ušesa ali slušnega živca.
A gravidade é mais poderosa onde há mais coisas.
Gravitacija je močnejša, kjer je več snovi.
Mais tarde, enquanto estudante, fui a um jardim muito diferente um jardim zoológico em Arnhem, onde há chimpanzés.
Mnogo kasneje sem kot študent obiskal zelo drugačen vrt. Bil je živalski vrt v Arnhemu, kjer skrbimo za šimpanze.
Nós pomo-la em cima da mesa onde há duas recompensas comestíveis mas só o chimpanzé da direita recebe a comida.
Vzamemo ga, in ga položimo na mizo, kjer sta dve nagradi v obliki hrane, vendar v tem primeru dobi hrano samo tisti na desni.
Passados anos, este centro transformou-se em algo chamado o Centro de Cooke, onde há agora milhares e milhares de crianças com problemas cognitivos que estão a ser ensinadas.
Skozi leta je ta center zrastel v nekaj, kar se danes imenuje Cooke Center, kjer danes uči tisoče in tisoče umsko manj razviih otrok.
Para além dos mini-estúdios de uma só pessoa da ABC em Nairobi, Nova Deli e Bombaim, não há quaisquer estúdios em toda a África, Índia ou América do Sul, locais onde há mais de dois mil milhões de pessoas.
Razen ABC-jevih mini dopisništev z eno osebo v Nairobiju, New Delhiju in Mumbaju, ni nobenih dopisništev v celi Afriki, Indiji ali južni Ameriki - krajih, ki so dom dvema milijardama ljudi.
O nome do primeiro é Pisom: este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro;
Prvi je ime Pison, ta, ki obteka vso pokrajino Havilsko, kjer je zlato;
Seus filhos chupam o sangue; e onde há mortos, ela aí está.
in mladiči njegovi srebajo kri, in kjer je mrtvo truplo, je tudi on.
Melhor é um prato de hortaliça, onde há amor, do que o boi gordo, e com ele o ódio.
Boljša skleda zelja, kjer je ljubezen, nego pitan vol, kjer je sovraštvo.
Melhor é ir casa onde há luto do que ir a casa onde há banquete; porque naquela se vê o fim de todos os homens, e os vivos o aplicam ao seu coração.
Bolje je iti v hišo žalosti nego v hišo pojedine, ker v oni se vidi konec vseh ljudi, in živeči si to vtisne v srce.
Pois onde há testamento, necessário é que intervenha a morte do testador.
Kajti kjer je oporoka [Grška beseda pomeni zavezo in tudi oporoko (testament).], je treba, da nastopi oporočnikova smrt;
Ora, onde há remissão destes, não há mais oferta pelo pecado.
Kjer je pa odpuščenje teh, ni več daritve za grehe.
Porque onde há ciúme e sentimento faccioso, aí há confusão e toda obra má.
Kjer je namreč zavist in sebičnost, tam je nerednost in vse zlo dejanje.
1.9064121246338s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Gotovo teče mimo mesta in kjer je mesto, je tudi cesta. 